top of page button
Pixachi/Shutterstock.com

 Stockholm est une ville de contrastes. Berceau de tendances dans les domaines de la musique, du design, de la mode et des technologies, elle a aussi vu naître des innovations diffusées dans le monde entier. Les bars à la mode et les restaurants d’envergure internationale côtoient les cafés historiques et les chaleureux pubs locaux.

Stockholm est à la fois citadine et proche de la nature. L’eau est un élément omniprésent dans cette ville où le lac rejoint la mer. Son ambiance ouverte, tolérante et accueillante encourage la diversité et l’innovation.

Stockholm est une ville universelle. Nous vous souhaitons la bienvenue !

currency

Couronne suédoise (SEK), 1 couronne = 100 öre

phone

Emergency: 112

newspaper

The Local, www.thelocal.se
Actualités suédoises en anglais

Totally Stockholm, www.totallystockholm.se
Guide touristique en anglais

Dagens Nyheter, www.dn.se
Suédois

Svenska Dagbladet, www.svd.se
Suédois

hours

Du lundi au vendredi : de 10h00 à 19h00.
Le samedi : de 10h00 à 18h00.
Les grands magasins et galeries sont ouverts le dimanche.

population

La ville : 900 000

info

Office de tourisme de Stockholm
Sergels Torg 3
+46 8 508 28 508
touristinfo@stockholm.se

Stockholm panorama shot. View from Djurgardsbron early morning Mikael Damkier/Shutterstock.com

La ville

Stockholm, une des plus belles capitales du monde, est construite sur 14 îles, reliées par 57 ponts. Les bâtiments, le design, le style, l'air frais et la proximité de l'eau sont des traits distinctifs de cette ville. Ekoparken, le premier parc national dans le monde, est un espace vert qui respire pour la ville. Avec ses 750 ans d'histoire et sa vie culturelle, Stockholm offre une large sélection de musées et d'attractions de classe mondiale.

La plupart des attractions de la ville peuvent se faire à pieds, et il y a de bonnes chances de découvirer beaucoup de choses en peu de temps. Découvrez la vie de la grande ville, l'histoire de la civilisation et le paysage naturel.

stockholm city, sweden sigurcamp/Shutterstock.com

Guides des quartiers

Stockholm abrite plusieurs quartiers différents, tous marqués d’un caractère unique. Voici quelques informations sur les plus célèbres d’entre eux.

Arndale/Shutterstock.com

Vasastan

Oleksiy Mark/Shutterstock.com

Djurgården

Sergey Dzyuba/Shutterstock.com

Södermalm

Anette Andersen/Shutterstock.com

Kungsholmen

Albert Jankowski/Wikimedia Commons

Norrmalm/centre ville

Estea/Shutterstock.com

Gamla Stan

byggarn.se/Shutterstock.com

Östermalm

Couple taking smartphone photos in Stockholm city Maridav/Shutterstock.com

A voir et à faire

Petites et grandes. Célèbres et uniques. Des classiques comme le musée Vasa et de nouveaux venus comme ABBA The Museum et Fotografiska. Stockholm propose un choix de plus d’une centaine d’attractions.

Staffan Eliasson

Musée Nobel

Estea/Shutterstock.com

Vieille ville - Gamla Stan

Mario Savoia/Shutterstock.com

Opéra royal

Hans Baath/Shutterstock.com

Musée Vasa

I'm friday/Shutterstock.com

ABBA The Museum

Goami/Shutterstock.com

À la nage

Popartic/Shutterstock.com

La ville à la rame

Nicole S Glass/Shutterstock.com

Promenade fantôme à Stockholm

cate_89/Shutterstock.com

Stations de métro de Stockholm

Oleksiy Mark/Shutterstock.com

Hôtel de ville de Stockholm

yegorovnick/Shutterstock.com

Visite du canal royal

BPfoto/Shutterstock.com

Millennium Tour et promenade dans la ville d'ABBA (ABBA City Walk)

Andrei Nekrassov/Shutterstock.com

Palais royal

Mikael Damkier/Shutterstock.com

Château de Drottningholm

Andrei Nekrassov/Shutterstock.com

Parc de loisirs Gröna Lund

trolvag

Junibacken

Mistervlad/Shutterstock.com

Nordiska museet

Udo Schröter/Wikimedia Commons

Prins Eugens Waldemarsudde

Roman Vukolov/Shutterstock.com

Skansen

Martin Maun/Shutterstock.com

SkyView

Mr Bullitt

Musée d’histoire nationale

Stefan Tell/Wikimedia Commons

Salle de concert de Stockholm

SilvanBachmann/Shutterstock.com

Le musée médiéval de Stockholm

Oleg_Serkiz/Shutterstock.com

Tom Tits Experiment

Stockholm secrète

Le jardin Bergianska

Fried herring with mashed potatoes, Swedish traditional delicacy MauMar70/Shutterstock.com

Repas

Stockholm a vécu un véritable boom culinaire au cours des deux dernières années. Désormais, tout semble tourner autour de la cuisine. De nouveaux établissements ouvrent les uns après les autres. Voici certains de nos meilleurs choix !

FrauTor/shutterstock.com

Lux Dag för Dag

Rawpixel.com/Shutterstock.com

Ulla Winbladh

Rido/Shutterstock.com

Speceriet

Kondor83/Shutterstock.com

Gastrologik

Nejron Photo/Shutterstock.com

Ekstedt

Monkey Business Images/Shutterstock.com

Lilla Ego

Marian Weyo/Shutterstock.com

Mathias Dahlgren

Monkey Business Images/Shutterstock.com

Nybrogatan 38

Kzenon/Shutterstock.com

Prinsen

Kzenon/Shutterstock.com

Bistro Barbro

Maksim Fesenko/Shutterstock.com

Story Hotel

kirill guzhvinsky/Shutterstock.com

Den Gyldene Freden

Syda Productions/Shutterstock.com

Oaxen Krog & Slip

Stephen Barnes/Shutterstock.com

The Flying Elk

Hipster couple drinking coffee in Stockholm old town William Perugini/Shutterstock.com

Cafés

Prendre un FIKA est une tradition très suédoise. Concept difficile à traduire, il s’agit dans les grandes lignes de se retrouver autour d’un café et d’une part de gâteau ou d’une pâtisserie. La Suède bénéficie d’une culture de la viennoiserie très développée et Stockholm est une ville ponctuée de cafés et de pâtisseries marqués par leur ambiance, leur caractère et leur qualité, soit traditionnels ou contemporains et créatifs.

Brent Hofacker/Shutterstock.com

Vetekatten

Six Dun/Shutterstock.com

Flickorna Helin Voltaire

ChompooSuppa/Shutterstock.com

Tössebageriet

gpointstudio/Shutterstock.com

Restaurant et café Fåfängan

Rawpixel.com/Shutterstock.com

Drop Coffee

StudioByTheSea/Shutterstock.com

Louie Louie

Marina Keremkhanova/Shutterstock.com

Gildas rum

Stephen Mcsweeny/Shutterstock.com

Café Sirap

Alexey Yuzhakov/Shutterstock.com

Chaikhana

karelnoppe/Shutterstock.com

Chokladkoppen

DisobeyArt/Shutterstock.com

Rosendals Garden Café

Fotyma/Shutterstock.com

Petite France

catmanc/Shutterstock.com

Sturekatten

Olena Yakobchuk/Shutterstock.com

Saturnus

kikovic/Shutterstock.com

Bianchi Café & Cycles

Scenic summer night panorama of the Old Town Oleksiy Mark/Shutterstock.com

Bars et vie nocturne

Que diriez-vous d’aller danser dans un opéra, de vous retrouver sous les étoiles en terrasse ou de vous asseoir sur un pont de bateau pour siroter un verre ? Stockholm propose une vie nocturne tendance – depuis la sophistication froide de Stureplan jusqu’aux bars et clubs plus bohèmes de Södermalm et Gamla Stan. En été, la vie nocturne de la ville se déplace à l’extérieur. On peut alors profiter des longues nuits claires où le soleil ne se couche jamais. Voici les quartiers où l’on s’amuse à Stockholm :

Stureplan
Stureplan est le symbole du luxe et de la frivolité de Stockholm. C’est là que se pressent la jeunesse, les riches, les célébrités et les beautiful people. Les files d’attente sont longues devant les clubs les plus prisés et beaucoup font de la sélection à l’entrée. Ne vous présentez pas trop tard.

Södermalm
Bohème, rockabilly, reggae, électro, rock, lesbien ou gay : Södermalm mélange tous les styles. C’est une alternative plus détendue et moins onéreuse au luxe de Stureplan. La vie nocturne est concentrée autour de Slussen, Mariatorget, Medborgarplatsen et Nytorget.

Gamla Stan
La vie nocturne à Gamla Stan s’articule autour de pubs intimes, plus petits, aux intérieurs typiques. Vous y trouverez différents bars pour un public plus âgé avec de la musique live. Des bars pour public plus jeune sont apparus au cours des dernières années.

LGBTQ
Stockholm ne dispose pas d’un quartier gay spécifique. Vous pouvez montrer votre amour en toute liberté. Des drapeaux arc-en-ciel flottent un peu partout dans la ville, mais la plupart des bars, clubs et restaurants gays se trouvent à Gamla Stan et Södermalm.

Lordn/Shutterstock.com

Tweed

Ekaterina_Molchanova/Shutterstock.com

Scandic Grand Central

StockLite/Shutterstock.com

Riche

Jag_cz/Shutterstock.com

Södra bar

Picnote/Shutterstock.com

Cliff Barnes

Maksim Fesenko/Shutterstock.com

Story Hotel

Nejron Photo/Shutterstock.com

Casino Cosmopol de Stockholm

Syda Productions/Shutterstock.com

Golden Hits

Minerva Studio/Shutterstock.com

Morfar Ginko

People walking in beautiful summer Stockholm connel/Shutterstock.com

Shopping

Il est difficile de désigner les endroits du design suédois. Non que la ville souffre d’un quelconque manque en la matière, mais plutôt parce que le design imprègne tout, aussi bien les rues que les boutiques et les restaurants. Stockholm possède quatre quartiers commerçants, chacun ayant son caractère spécifique.

Centre ville/Norrmalm
Les grands magasins et les galeries sont légion dans le centre ville. C’est également là que se trouvent les grandes chaînes de magasins de vêtements. La mode qui s’adresse à un public plutôt jeune est généralement abordable. Ne manquez à aucun prix les grands magasins et galeries plus récents suivants : PUB, Illums Bolighus et MOOD, ou encore l’exclusif NK.

Östermalm
Östermalm est le quartier prestigieux de Stockholm. La plupart des marques internationales et des boutiques spécialisées de bijoux, design et mode se concentrent autour de Birger Jarlsgatan et Stureplan. Autour de Biblioteksgatan et du secteur connu sous le nom de Bibliotekstan se trouvent quelques-unes des grandes marques de mode suédoises. Les salles de ventes et les luxueux magasins d’antiquités se situent le long d’Arsenalsgatan et de Nybrogatan. Dans la zone délimitée par Sibyllegatan, Östermalmstorg, Karlavägen, Stureplan et Strandvägen, vous trouverez les boutiques de décoration d'intérieur parmi les plus belles de la capitale.

Gamla Stan
Gamla Stan est bien plus que l’artère touristique de souvenirs Västerlånggatan. Visitez Gamla Stan à la recherche d'artisanat authentique, d'art et de curiosités. Vous y trouverez beaucoup de petites boutiques spécialisées et de vraies perles, surtout sur Köpmangatan et Österlånggatan. Promenez-vous dans Lilla et Stora Nygatan, ou laissez tomber le plan de la ville et perdez-vous dans Gamlan Stan. Le quartier n'est pas grand.

Södermalm
L’île au sud, Södermalm, est comme une ville dans la ville avec son caractère bohème et détendu particulier. Vous y trouverez de nombreux magasins spécialisés, particulièrement en matière de mode vintage et de design. Le centre de Södermalm comprend Götgatan, Skånegatan et le secteur appelé SoFo, au sud de Folkungagatan. Les boutiques d’artisanat sont plus présentes à partir de Slussen et le long de Hornsgatan, et une nouvelle zone très courue est en train d’apparaître sur Mariatorget et Hornstull.

The Art of Pics/Shutterstock.com

Drottninggatan

Lenar Nigmatullin/Shutterstock.com

Biblioteksgatan

Oleksiy Mark/Shutterstock.com

Gamla Stan

carlo dapino/Shutterstock.com

NK - Nordiska Kompaniet

SVP_Productions/Shutterstock.com

Sturegallerian

Jodie Johnson/Shutterstock.com

Nordiska Galleriet

Kamil Macniak/Shutterstock.com

Gallerian

Goodluz/Shutterstock.com

Åhléns City

Kamil Macniak/Shutterstock.com

Grandpa

George Rudy/Shutterstock.com

Pärlans konfektyr

l i g h t p o e t/Shutterstock.com

Granit

mongione/Shutterstock.com

Nudie

Syda Productions/Shutterstock.com

Filippa K

MartineDF/Shutterstock.com

Coctail deluxe

bicycle on streets of Stockholm Nadezhda1906/Shutterstock.com

Informations essentielles

Aéroports

Stockholm dispose de quatre aéroports. L'aéroport de Stockholm-Arlanda est l'aéroport international principal, Bromma le plus proche du centre ville. Skavsta et Västerås se trouvent à environ 80 minutes, respectivement au sud et à l’ouest de Stockholm.

Aéroport d'Arlanda, www.swedavia.com/arlanda/
Aéroport de Bromma, www.swedavia.com/bromma/
Aéroport de Skavsta, www.skavsta.se
Aéroport de Västerås, www.stockholmvasteras.se

Le moyen le plus rapide de se rendre au centre ville de Stockholm depuis l'aéroport d'Arlanda est d’emprunter le train Arlanda Express. Le trajet dure 20 minutes et coûte environ 220 SEK par personne. Deux compagnies de bus, Swebus et Flygbussarna, desservent les quatre aéroports. Le bus en provenance d’Arlanda coûte environ 100 SEK et le trajet dure 45 minutes.

Depuis Bromma, il en coûte près de 80 SEK pour environ 20 minutes de trajet, et depuis Skavsta et Västerås, comptez environ 150 SEK et 80 minutes de trajet. Il est également possible de se rendre à l’aéroport de Stockholm-Arlanda par les transports en commun (SL) ou avec la carte Stockholm Card si vous payez un supplément.

Arlanda Express, www.arlandaexpress.com
Flygbussarna, www.flygbussarna.se
Swebus, www.swebus.se
SL, www.sl.se
La carte Stockholm Card, www.visitstockholm.com/stockholmcard

Address: Aéroport d’Arlanda, Stockholm

Email:

Phone:

Website:

More Information:

Transports en commun

Stockholm est souvent encensé pour ses transports confortables, efficaces et sûrs. La société Stockholm Public Transport, SL. est responsable des bus, métros, trains de banlieue, tramways et certaines lignes de ferry du Grand Stockholm.

Le métro est le moyen le plus facile pour se déplacer en ville. Stockholm est divisé en trois zones et les tickets sont valables pour plusieurs voyages pendant une heure. Ils peuvent être achetés auprès des centres SL, des barrières d’accès aux quais, des kiosques à journaux ou par SMS. Il n’est pas possible d’acheter des tickets en espèces à bord des bus de Stockholm. La plupart des arrêts de bus sont équipés de distributeurs de tickets qui acceptent à la fois les pièces et les cartes bancaires.

Les cartes prépayées offrent la meilleure alternative pour ceux qui ne voyageront pas beaucoup. Il est aussi possible d’acheter des cartes pour 1, 3 ou 7 jours, permettant de voyager librement dans toutes les zones pendant la période de validité. La carte Stockholm Card propose une autre alternative pour voyager librement et bénéficier de l’accès gratuit à 80 musées et attractions de la ville. Les cartes Stockholm Card sont valides pour 24, 48 ou 72 heures.

Les trajets du bus 69 et du tramway 7 offrent un superbe moyen de découvrir Stockholm. Les lignes passent par Djurgården et les principales attractions de la ville, notamment Skansen et le musée Vasa.

Les habitants de Stockholm sont très attentifs à leur superbe environnement, c’est pourquoi de nombreux bus de ville utilisent des carburants écologiques comme l’éthanol. Le métro de Stockholm est aussi connu comme la plus longue galerie d’art du monde, nombre de ses stations étant ornées d’œuvres de différents artistes.

Address:

Email:

Phone:

Website: http://www.visitstockholm.com/en/Good-to-know/Getting-around/

More Information:

Transports en ferry

Voyager en ferry est un fantastique moyen d’explorer une ville construite sur des îles. Les ferries sont utilisés à la fois par les habitants et les touristes désireux d’approcher une vue d’ensemble.

De nombreux départs sont programmés depuis Nybroviken et Slussen vers l’île boisée de Djurgården. Les cartes SL incluent le ferry de Slussen, mais vous pouvez acheter des tickets à l’unité sur le quai.

Address:

Email:

Phone:

Website: http://www.visitstockholm.com/en/Good-to-know/Getting-around/

More Information:

Ferries et croisières

Plusieurs grandes lignes de ferry desservent les pays autour de la Baltique, et le port de Stockholm occupe un emplacement central. Stockholm est aussi une destination très prisée des croisières et chaque année, environ 300 bateaux venus du monde entier mouillent dans le port de la ville. L’arrivée dans l’archipel de Stockholm et ses 30 000 îles est une expérience inoubliable. Consultez les informations ci-dessous pour en savoir plus sur les ferries et croisières à destination de Stockholm.

Address:

Email:

Phone:

Website: http://www.visitstockholm.com/en/Good-to-know/Ferries-and-cruise-ships/

More Information:

Taxi

Stockholm compte de nombreuses compagnies de taxis. Les taxis officiels avec compteur portent toujours une plaque d’immatriculation jaune. Le paiement par carte bancaire est volontiers accepté.

REMARQUE : les tarifs des taxis ne sont pas régulés en Suède ; les écarts peuvent être importants. Il relève de la responsabilité du client de vérifier les prix avant la course. Consultez les tarifs sur l’étiquette jaune et blanche (photo dans le coin supérieur ci-dessus) généralement placée sur la fenêtre de la portière arrière, avant de monter dans le véhicule. Les tarifs les plus élevés par unité de la plupart des taxis sont compris entre 290 et 390 SEK.

Le tarif indiqué sur l’étiquette jaune concerne un trajet de 10 km et 15 minutes. Le prix indiqué au taximètre est exprimé en couronnes suédoises. Pour les trajets au départ et à destination de l’aéroport d’Arlanda de Stockholm, les principales compagnies de taxi proposent un tarif fixe entre 450 et 500 SEK. Commencez toujours par demander au chauffeur. En dehors des grandes compagnies de taxi, il en existe plusieurs indépendantes. Prudence.

Pour prendre un taxi facilement, vous pouvez appeler une compagnie de taxi, en arrêter un dans la rue ou vous rendre à une station de taxis, par exemple au NK sur Hamngatan. La gare centrale propose un centre de taxi dont le personnel pourra vous aider à trouver le service adapté, par exemple si vous avez besoin de sièges auto pour les enfants.

Plusieurs des principales compagnies de taxi de Stockholm sont équipées d’une très grande proportion de véhicules écologiques. Un nouveau système de rotation donne la priorité aux taxis affichant les niveaux d’émission de carbone les plus faibles.

Address:

Email:

Phone:

Website: www.visitstockholm.com/en/Good-to-know/Getting-around/

More Information:

Poste

La Poste n’a plus de bureaux. Les timbres sont vendus dans la plupart des kiosques, bureaux de tabac et stations-service. Demandez à la caisse.

Address:

Email:

Phone:

Website:

More Information:

Pharmacie

Apoteket C W Scheele

Address: Klarabergsgatan 64, Stockholm

Email:

Phone: +46 77 145 04 50

Website: www.apoteket.se

More Information:

Téléphone

Indicatif du pays : +46.
Indicatif local : 08.

Address:

Email:

Phone:

Website:

More Information:

Courant électrique

220 V/50 Hz

Address:

Email:

Phone:

Website:

More Information:

Points d’accès WiFi

Ne vous souciez plus des tarifs d’itinérance, la ville regorge de points d’accès WiFi gratuit. Les applications gratuites WiFi Map pour iPhone et WiFi Finder pour Android vous aideront à localiser les points d’accès WiFi gratuit.
Stockholm est souvent classée parmi les villes les mieux connectées au monde, et grâce à une infrastructure informatique pionnière, les habitants de la ville bénéficient de la navigation à très haut débit. Par exemple, Stockholm a été la première ville au monde à rendre la 4G disponible au public.

Voici une sélection d’adresses proposant le WiFi gratuit :
Office de tourisme de Stockholm
Nom : « Homerun Wireless Zone ». Demandez le code au personnel.
Aéroport d’Arlanda de Stockholm
Nom : « Airport-Guest » (gratuit les trois premières heures)
Gare centrale de Stockholm et Cityterminalen
Nom : « All Station Guests »

Le WiFi gratuit pour les clients est très courant dans les cafés et hôtels de Stockholm. Par exemple, les chaînes de cafés comme Waynes Coffee, Espresso House et Pressbyrån et les hôtels comme Radisson Hotels, Scandic Hotels, First Hotels et Nordic Choice Hotels, pour n’en citer que certains. Demandez les détails auprès du personnel.

Address:

Email:

Phone:

Website:

More Information: